Viser innlegg med etiketten Folketone. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Folketone. Vis alle innlegg

onsdag 22. mai 2013

Dagens salme 22.mai: Jeg vet meg en søvn

Denne har Sissel Charlotte ønska seg etter utfordring fra Peter:
Teksten slik den står her, er fra Norsk Salmebok, bortsett fra det 7. verset, (*) som er tatt bort i nevnte utgave, og dermed hentet fra Gamle Landstad.

Jeg vet meg en søvn i Jesu navn,
den kveger de trette lemmer.
Der redes en seng i jordens favn,
så moderlig hun meg gjemmer.
Min sjel er hos Gud i himmerik
og sorgene sine glemmer.

Jeg vet meg en aftentime god
og lengter vel somme tider
når jeg er av reisen tredd og mod,
og dagen så tungsomt skrider.
Jeg ville til sengs så gjerne gå,
og sovne inn søtt omsider.

Jeg vet meg en morgen lys og skjønn
der synges i livsens lunder,
da kommer han, Guds velsigned' Sønn
med lystelig ord i munne.
Da vekker han oss av søvne opp
alt uti så sæles stunder.

Den morgen den har jeg meg så kjær
og drager den titt til minne.
Da synge jeg må ogse den nær,
den sol som strør gull på tinde,
som småfuglen ut mot morgenstund
opp under de høye tinde.

Da treder Guds Sønn til gravens hus
hans røst i all verden høres.
Da brytes all stengsel ned i grus,
de dype havsgrunner røres.
Han roper du døde, kom her ut!
Og frem vi forklaret føres.

Da åpnes den dør til til himlens stad,
der nevnes de kårnes navne.
Gud la oss da alle møtes glad
og ingen av våre savne!
Det unne oss Gud for Kristi blod
vi måtte i himlen havne.

*O Jesu træd du min Dødsseng til,
ræk Haanden med miskund over;
og sig: denne Dreng, den Pigelil,
hun er ikke død, men sover!
Og slip mig ei før, at op jeg staar,
i Levendes Land dig lover!


Melodien hører du her:



Denne salmen synges som oftest over en folketone fra Selje, men Landstad henger den på melodien til "Dagen viker og går bort"i salmeboka fra 1869 (Gamle Landstad). Salmen inneholder flere referanser til undre Jesus gjorde- blant annet finner vi igjen Jesu ord i synagogeforstanderens hus; «Gå ut! Jenta er ikke død, hun sover.» De bare lo av ham. Matt 9, 34, og historien om da Jesus vakte Lasarus fra de døde:  Da han hadde sagt dette, ropte han høyt: «Lasarus, kom ut!» Joh. 11,43

Denne salmen knyttes sterkt opp til Landstads egen historie. Han mistet en datter Marie (10) og en sønn Haakon (7) i en tyfusepidemi, året etter at en annen datter, Valborg (2) døde. Salmen var skrevet i et kort tidsrom etter de to sistes dødsfall. Det siste verset kunne henvise til disse hendelsene- og dermed ble verset ønsket strøket. Landstad tok det med i salmeboken sin, mens i senere utgave og nyere salmebøker er det verset tatt ut.

fredag 12. april 2013

Dagens salme 12.april : Se solens skjønne lys og prakt


Denne salmen har Elisabeth ønska seg:





Vel lukker søvnen denne natt
så mangt et trettet øye,
dog våker en som ei blir matt
og trettes ei av møye:
Du, Jesus, våken er,
ditt øye meg har kjær.
Jeg er hos deg av hjertens grunn,
skjønt øyet lukker seg til blund.

Med deg vil jeg til hvile gå,
deg vil jeg meg befale;
du vil, min vekter, akte på
min sjel, og den husvale.
Jeg frykter ingen nød,
ei Satan eller død.
Ti hvo med deg til hvile går,
med glede han igjen oppstår.

Tekst: Christian Scriver 1686 / LR 1920 Melodi: Folketone fra Vang i Valdres Oversettelse: Birgitte Kaas-Huitfeldt 1734

Elisabeth har utfordra Julie Karoline til å ønske seg en ny.

torsdag 21. mars 2013

Dagens salme 21.mars: Jeg ser min Herres hender


Jeg ser min Herres hender
med dype naglegap,
de som så herlig vender,
til vinning alt mitt tap.
De hender som har skrevet
med blod og naglespiss
mitt hjerte frihetsbrevet
min barnerettsbevis.

De hender som så kjærlig
har lindret sykes nød,
de som så rikt og herlig
i ørknen delte brød,
de hender som så milde
velsigner våre små-
O Frelser, at du ville
de skulle såres så.

Når jeg min hånd utrakte
til den forbudne frukt
du dine hender strakte
tok mine synders tukt.
Når min med blod var stenket,
med urett og med hat,
din er til korset lenket
i blodet røde bad.

Den frelse Gud meg sender,
er kjøpt med dine sår;
i dine begge hender
mitt navn nå tegnet står.
Din hånd Syvstjernen binder
og bærer verden all
av den min frelse rinner
i blodets dråpefall.

I kjærlighetens under
min sjel ser trøstig inn,
i dine dype vunder
jeg skjuler brøden min.
Nå har du naglet byttet
med septer og med spir
og er fra korset flyttet
til tronen av safir.

NoS 127

T:Sigvald Skavlan 1885
M: Antwerpen 1540 / Norsk folketone fra Sunnmøre