Viser innlegg med etiketten Overgivelse. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Overgivelse. Vis alle innlegg

mandag 27. mai 2013

Dagens salme 27.mai: I dine hender, Fader blid

I dine hender, Fader blid,
jeg legger nå til evig tid
min sjel og hva jeg er og har
ta du det alt i ditt forvar!

Se, sjel og liv ditt eie er,
det er min trøst, O Herre kjær.
Hva ditt er hegner du omkring.
Så frykter jeg for ingen ting.

I deg har jeg den gode del.
Ditt ord er føde for min sjel.
Til hjelp i all min fattigdom
du kommer som du alltid kom.

Det er min tro, O Fader blid,
i den jeg lever all min tid.
I fra ditt barn du aldri vik,
så jeg kan arve himmerik!

Amen, amen, amen.


Du háldui, ráhkis Ahčážan,
min iežan attán, oskildan.
Mu sielu, rupmaš, dávviriid,
daid dáhtošit don várjalit.

Mu siellu, eallin, rupmašan,
buot gullá dutnje, Hearrážan.
De váldde dál mu háldosat,
divt` orrut mu du suojistat!

Lea dutnje váibmon duhtavaš,
du sátni lea mu biepmu dás.
Buot heađis ja buot morrašis,
don jeđđet mu du árpmot sis`.

Dán oskkun, ráhkis Áhčážan,
mu guotte headjuvuođastan,
dáp`veahket mánát váivvis don,
vai árben almmiriikka mun!

Amen, amen, amen.



Opprinnelig tysk salme fra 1578 av Selnecher, oversatt til norsk i 1861 av Landstad. Melodien brukt i kirkene i dag er av Kverno, men sangen er sangbar også på andre melodier.